Einbruch in Firma

Einbruch in Firma

1 Minuten Lesezeit (181 Worte)

In der Nacht zum Donnerstag brachen unbekannte Täter in eine Firma, in der Scheuerer Straße in Köfering, ein. Die Täter zwickten das Vorhängeschloss zum Zufahrtstor auf und brachen anschließend in eine Garage und das Büro der Firma ein.

Neben einer Kamera wurde eine geringe Menge Öl und drei Autobatterien entwendet. Nach den Angaben des Geschädigten wurde die Tat zwischen Mittwoch, 19:00 Uhr und Donnerstag, 08:30 Uhr, begangen. Die Täter verursachten ein Schaden von ca. 500.- Euro. Der Beuteschaden wird auf ca. 300.- Euro geschätzt.

Hinweise zur Tat werden von der PI Neutraubling, Tel. 09401/9302-0, entgegengenommen.

Ebenfalls in der Nacht zum Donnerstag brachen unbekannte Täter, Am Schwindgraben in Obertraubling, in eine Firma ein. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 02.09.2015, 17.30 Uhr bis 03.09.2015, 07.45 Uhr. Die unbekannten Täter brachen zunächst eine Halle auf und durchsuchten das Inventar, anschließend brachen sie auch die versperrte Bürotüre auf und setzten dort ihr Werk fort. Entwendet wurden nach ersten Ermittlungen ein kleinerer Bargeldbetrag und mehrere Autobahnvignetten. Der Beuteschaden beträgt  ca. 2.200.- Euro und der Sachschaden ca. 2.000.- Euro.

Auch hier nimmt die PI Neutraubling, Tel. 09401/9302-0, Hinweise entgegen.

 


Updates abonnieren Abo beenden Drucken

Ähnliche Beiträge

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://ostbayern-kurier.de/

Advertorial

16. Januar 2022
Kreis Regensburg
Region
Advertorial
Aufhausen. "Wenn Sie mich fragen, was der Sinn unserer Arbeit hier im Team ist, sag ich Ihnen ganz klar: Der Kunde!" Armin Ebenhöh, Geschäftsführer des Autohauses Weißdorn, hat mit dieser Philosophie viel erreicht: Skoda führt sein Unternehmen als Gr...
Anzeige

Newsletter bestellen

Bitte wählen Sie aus, wie Sie von uns hören möchten:

Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Link in der Fußzeile unserer E-Mails klicken. Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie auf unserer Website.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Anzeige