Trausnitz. Am Mittwoch, 10.45 Uhr, kam es auf einem Feld südlich von Köttlitz zu einem schweren landwirtschaftlichen Betriebsunfall. Während der Holzarbeit begann der Traktor eines 57-Jährigen zu rollen. Der Mann riskierte viel und versuchte, auf den Traktor aufzuspringen.
Dabei stürzte der Mann und wurde von dem hinteren Rad sowie der Seilwinde erfasst. Der 57-Jährige wurde schwer verletzt und kam mit einem Rettungshubschrauben ins Krankenhaus. Der Traktor rollte im Anschluss noch in einen Weidezaun und verursachte geringen Sachschaden.